Vingnesvika schaatstoertocht 31 januari 2016

In het winterseizoen 2015-2016 is er geen Skate4Life.

Er zijn verschillende spontane toertochten, een DNT familiedag op 17 januari en een grote toertocht op 31 januari. We zijn de hele winter op het ijs en de baan is open voor iedereen, volg Vingnesvika Skøytebane voor ijskwaliteit en toertochten.

Vingnesvika schaatstoertocht 31.1

Gezamenlijke start 11:00, mogelijkheid om eerder te starten (vanaf 8:00)

Afstanden 10, 20, 50 en 100 km, gereden op de Vingnesvika Skøytebane van ong. 7km.

Stempelkaarten zijn te koop op het ijs, premie na afloop.

Er wordt eten en drinken op het ijs verkocht.

Vingnesvika turløp på skøyter 31. januar 2016

I vintersesongen 2015-2016 blir det ingen Skate4Life.

Det blir flere spontanløp, DNT familiedag på 17. januar og et stort turløp på 31. januar.
Vi er på isen hele vinteren og banen er åpen til alle, følg Vingnesvika Skøytebane for skøyteforhold og løp.

Vingnesvika turløp på skøyter 31.1

Fellesstart kl 11:00 (mulighet til å starte fra kl 8:00)

Distanser: 10, 20, 50 og 100 km, kjørt på Vingnesvika Skøytebane av omtrent 7 km.

Stemplekort til salgs på isen, premie etter løpet.

Salg av mat og drikke på isen.

 

Resultat Skate4life 2015 er kr 59.886!! Resultaat Skate4Life 2015 is 7.045 euro!!

(klikk på bildet for GD artikkelen) (klik op de foto voor het artikel in de GD)

Har samlet inn 430.000 kroner til kreftsaken

430.000 kroner. Det er summen lokale skøyteentusiaster gjennom fire sesonger og like mange veldedighetsløp har samlet inn til kreftsaken gjennom Skate4Life.

Morten Midtby, aksjonsleder i Kreftforeningen, distrikt Innlandet, opp på forretningen Vandreskoen i Mesnasenteret i Lillehammer for å overrekke diplom til ildsjelene i Skate4Life. Det var nemlig innehaveren av butikken, nederlandskfødte Jeroen Oostendorp, som dro i gang Skate4Life, sammen med landsmann, skøytevenn og navnebror Jeroen Linnenbank.

De har sammen med en håndfull andre skøytevenner, hovedsakelig nederlendere vært drivkraften i forberedelser og gjennomføring av løpet. Fra det første i 2012 til og med årets.

Men nå er det slutt. Det koster for mye tid og arbeid i forhold til hvor mye ressurser de har til rådighet. Skiftende vær, temperatur og nedbørsmengder gjennom vinteren krever kolossalt mye når skøytebanen mellom Vingnesvika og Vingrom kirke skal holdes åpen. Både brøyting og ispreparering går på dugnad blant få hender.

Summen fra årets Skate4Life endte på kr 59.886 kroner. Samlet er det derimot kommet inn 430.000 kroner gjennom de fire årene på rad løpet har vært arrangert.

Morten Midtby uttrykte stor takknemlighet overfor de to Jeroen-ene, selv om det etter planen ikke blir nytt løp neste år.

De innsamlede midlene fra Skate4Life går primært til kreftforskning og utvikling av personlig tilpasset behandling.

Bij de foto:

Bedankte voor de inzet: Morten Midtby reikte een diploma uit aan Jeroen Oostendorp en Jeroen Linnenbank van Skate4Life.

50.000 euro ingezameld voor kankeronderzoek.

50.000 euro. Dat is het totaalbedrag dat lokale schaatsfanaten in vier seizoenen en evenveel sponsortoertochten bij elkaar hebben gebracht voor kankeronderzoek via Skate4Life.

Morten Midtby, actieleider voor Kreftforeningen, district binnenland, in de winkel Vandreskoen in Mesnasenteret in Lillehammer om een diploma uit te reiken aan de drijfkrachten achter Skate4Life. Het was namelijk de eigenaar van de winkel, Nederlander Jeroen Oostendorp, die Skate4Life startte, samen met landgenoot, schaatsvriend en naamgenoot Jeroen Linnenbank.

Ze zijn samen met een handvol andere schaatsvrienden, hoofdzakelijk Nederlanders, de drijfkrachten geweest bij de voorbereidingen en uitvoering van de tocht.

Vanaf de eerste in 2012 tot en met dit jaar.

Maar nu is het over. Het kost te veel tijd en werk in verhouding tot wat mogelijk is. Wisselend weer, temperatuur en neerslag tijdens de winter zorgen ervoor dat het veel werk is om de ijsbaan tussen Vingnes en Vingrom kerk open te houden. Het prepareren van de ijsbaan wordt vrijwillig gedaan door een klein clubje.

Het eindbedrag van Skate4Life 2015 kwam op 7.045 euro. Totaal is dus 50.000 euro ingezameld in de vier achtereenvolgende jaren waarin de tocht werd georganiseerd.

Morten Midtby was de Jeroenen zeer dankbaar, ondanks dat er geen plannen zijn voor Skate4Life 2016.

Het ingezamelde geld van Skate4Life gaat naar kankeronderzoek en de ontwikkeling van persoonlijk aangepaste behandeling.

Aftenposten A-magasinet: Jakten på en kreftkur.

Har brukes Skate4Life pengene til.

Veldig bra artikel i Aftenposten om kreftforskning.

Hier gaat het Skate4Life geld heen.
Het artikel gaat over gen-onderzoek op kankergezwellen om op die manier de juiste behandeling te vinden en te voorkomen dat er methoden worden gebruikt die niet werken.

http://www.aftenposten.no/amagasinet/Jakten-pa-en-kreftkur-7942919.html

Inntektene Skate4Life 2015. Inkomsten Skate4Life 2015.

Inntektene til Skate4Life 2015 har passert nok 40.000 det er på tiden å mase litt på de siste sponsorer.
De inkomsten van Skate4Life 2015 zijn nu al meer dan 4700 euro het is tijd om de laatste sponsoren aan te sporen om geld over te maken.

Film Skate4Life 2015 :-)

Stor tak til Ole Johan Storsve for kjempefin film om Skate4Life 2015.

Veel dank aan Ole Johan Storsve voor de mooie film over Skate4Life 2015

Tid for å takke. Tijd om te bedanken.

Tid for å takke.

Stor takk til alle som gjorde at det var mulig å ha Skate4Life på isen ved Vingnesvika Skøytebane, brøytegjengen som har brukt masse tid til preparering av banen, skøytegledestiftelse, sponsorer som stilte med midler og penger og brøyting av p-plasser, Lillehammer Ro- og Kajakklubb, Røde Kors, Saksumdal Musikkforening, frivillige som delte ut mat og drikke og selvfølgelig deltakere som tok turen til Vingnes for å gå på skøyter og samle penger til Støtt Krafttak mot kreft.

Tijd om te bedanken.

Veel dank aan iedereen die ervoor zorgde dat we Skate4Life konden organiseren op het ijs bij Vingnes, de veegploeg die heel veel tijd heeft gebruikt voor de ijsbaan, skøyteglede stichting, sponsors die steunden met spullen en geld en het maken van p-plekken, Lillehammer Roei en Kajak club, Rode Kruis, Saksumdal muziekvereniging, vrijwilligers die eten en drinken uitdeelden en natuurlijk de deelnemers die naar Vingnes kwamen om te schaatsen en geld in te zamelen voor kankeronderzoek.

foto´s Fred Geers

En fantastisk dag. Een fantastische dag.

Vi ser tilbake på en fantastisk dag på isen, Skate4Life 2015 var en suksess med nesten 50 deltakere. Været var ikke helt på vår siden men alt gikk bra.

We kijken terug op een fantastische dag op het ijs, Skate4Life 2015 was een succes met bijna 50 deelnemers. Het weer was niet echt perfect, maar alles is goed gegaan.

foto´s Fred Geers

Vi er klare for Skate4Life. Wij zijn klaar voor Skate4Life.

Vi er klare for i morgen, vi har ordnet en “startschot” og live musikk, isen er bra men det er noe stygge sprekker, vær obs på de.

Parkering ved siden av banen, kjør gjennom bommen og parker til venstre eller til høyre av veien. Registrering i letthuset på isen.

Wij zijn klaar voor morgen, we hebben een “startschot” en live muziek geregeld, het ijs is goed maar er zijn een paar lelijke scheuren, kijk daar goed uit.

Parkeren vlak bij de baan, rij door het poortje en parkeer links of rechts van de weg. Inschrijven in de keet op het ijs.

Isbanen. De ijsbaan

Isen holder seg bra, bilde ble tatt i går 11.2 været ser bra ut framover 🙂

Het ijs is nog steeds prima, de foto is gisteren genomen 11-2 het weerbericht ziet er goed uit 🙂

bilde: Stein Edgar Løkken