Weer. Været

Het ziet er goed uit voor het ijs.

Det ser bra ut for isen.

Schermafbeelding 2014-12-24 om 11.15.22

De grote baan. Storbanen.

Vandaag de grote baan uitgezet met takken, we moeten wachten tot het ijs sterk genoeg is voor de machines.

I dag har vi merket storbanen med kvister, vi må vente til isen tåler maskiner.

IMG_3849

De ijsbaan. Isbane

We zijn begonnen op het ijs, de 400m baan is klaar, morgen gaan we de grote baan uitzetten, het ijs is daar nog niet sterk genoeg voor de machines.

Vi har begynt på isen, 400m banen er ferdig, i morgen starter vi med merking av storbanen, isen der er ikke sterk nok enda til å tåle maskiner.

IMG_3832   IMG_3830

Vingnesvika

Isen har lagt seg, vi håper på kuldegrader og lite nedbør.

Er ligt ijs in de Vingnesvika, we hopen op vorst en weinig neerslag.

IMG_3815

Skate4Life 15. februar 2015

Skate4Life 2015 er på søndag 15. februar 2015 på Vingnesvikaskøytebane ved Lillehammer.

 

Skate4Life 15 februari 2015

Skate4Life 2015 is op zondag 15 februari in Vingnesvika bij Lillehammer.

 

 

9.741,02 euro

Skate4Life 2014 op Vågåvatnet heeft 9.741,02 euro opgebracht een resultaat waar we trots op kunnen zijn.

Dank aan alle schaatsers, sponsors en vrijwilligers!!

Morten A. Midtby van Kreftforeningen nam het geld in ontvangst op het podium in het Vågå theater.

kr 80.126,13

Skate4Life 2014 på Vågåvatnet har samlet kr 80.126,13 til kreftsaken et resultat vi kan være stolte av.

Stor takk til alle løpere, sponsorer og frivillige!!

Morten A. Midtby i Kreftforeningen tok imot pengene på scene i Vågå Kulturhuset.

IMG_3134

Resultatet Skate4Life 2014 Vågåvatnet

Resultatet av Skate4Life 2014 blir offentliggjort i Vågå kulturhuset under JA! sin konsert på 4. april kl 19:00.

Kreftforeningen er på plass for å ta imot pengene.

Velkommen

mer info om konserten:
http://www.ja4art.com/Site/Tour.html

Resultaat Skate4Life 2014 Vågåvatnet

Het resultaat van Skate4Life 2014 wordt bekend gemaakt tijdens het concert van JA! in het kultuurhuis in Vågå op 4 april om 19:00u.

Kreftforeningen komt om het geld in ontvangst te nemen.

Welkom

meer info over het concert:
http://www.ja4art.com/Site/Tour.html